Carallel, Inc. Acuerdo De Términos De Uso

Este Acuerdo de Términos de Uso es un acuerdo legal entre usted (“usted”, “su”) y Carallel, Inc. (“Carallel”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”).  Las referencias en este documento a “este Acuerdo” significan este Acuerdo de Términos de Uso más cualquier otro acuerdo, política u otros términos de Carallel incorporados por referencia en este documento, incluida, entre otras, la Política de Privacidad.

Este Acuerdo rige su acceso y uso de Carallel.com y otros sitios web de Carallel, como MyCareDesk.com y las aplicaciones que proporcionamos, como la Aplicación Caregiver (colectivamente “Herramientas digitales”), los Servicios de apoyo para cuidadores proporcionados por nuestros defensores de la atención (colectivamente, “Servicios patrocinados”), e incluyendo todo el Contenido proporcionado por nosotros o por su empleador, plan de salud u otro patrocinador externo (cada uno, un “Patrocinador”) en o a través de las Herramientas digitales o los Servicios patrocinados (colectivamente, “Servicios”).

Los Servicios de Carallel están destinados a ser utilizados únicamente por y/o en nombre de personas ubicadas en los Estados Unidos mayores de 18 años.

Usted acepta y reconoce que al utilizar nuestros Servicios, está indicando que acepta estar sujeto a este Acuerdo.

Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento y publicaremos cualquier Acuerdo modificado en las Herramientas Digitales.  Le recomendamos que revise el Acuerdo periódicamente.  Su uso de nuestros Servicios después de cualquier modificación se considera su aceptación de la modificación.

Este Acuerdo está vigente a partir de y es efectivo entre Carallel y usted a partir de la fecha de su aceptación de este Acuerdo.

1. Servicios

1.1. Derecho de uso  Sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo, Carallel le otorga un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitado para usar y acceder a nuestros Servicios para proporcionar, participar, facilitar o apoyar la prestación de cuidados, tal como se describe y limita en este documento.  Puede utilizar nuestros Servicios solo como se describe en este documento, y solo para su uso personal no comercial.  Nuestros Servicios pueden incluir no solo el uso y el acceso a la Aplicación Caregiver, MyCareDesk y el Contenido, sino también cualquier Servicio de Apoyo de Caregivers para el que sea elegible y elija usar; no incluye Otros Servicios del Patrocinador, como se describe a continuación.

1. Restricciones de uso Usted acepta que no: (a) creará modificaciones u obras derivadas basadas en nuestros Servicios o cualquier Contenido; (b) copiará, enmarcará o reflejará ninguna parte de nuestros Servicios o Contenido; (c) realizará ingeniería inversa de nuestros Servicios; (d) accederá a nuestros Servicios para crear un producto o servicio competitivo, o para copiar cualquier característica, función o gráfico de nuestros Servicios; (e) combinará nuestros Servicios o cualquier parte de los mismos con, o incorporará nuestros Servicios o cualquier parte de los mismos en, cualquier otro programa; (f) eliminará, alterará u ocultará cualquier marca comercial, derecho de autor, patente u otros avisos de propiedad intelectual o derechos de propiedad proporcionados en o con nuestros Servicios, incluida cualquier copia de los mismos; (g) alquilará, arrendará, prestará, venderá, sublicenciará, asignará, distribuirá, publicar, transferir o poner a disposición nuestros Servicios, o cualquiera de sus características o funcionalidades, a cualquier tercero por cualquier motivo, ya sea a través de una red o de forma alojada, incluso en relación con Internet o cualquier alojamiento web, red de área amplia (WAN), red privada virtual (VPN), virtualización, tiempo compartido, servicio oficina, software como servicio, nube u otra tecnología o servicio; (h) hará o usará cualquier copia de nuestros Servicios; (i) intentará anular o eludir cualquiera de las reglas de uso integradas en nuestros Servicios; (j) cargará, distribuirá, liberará o publicará en los Servicios cualquier malware, virus, spyware u otro software o archivo malicioso; (k) usará el contenido de las Herramientas Digitales o los Servicios para el desarrollo de cualquier programa de software, incluido, entre otros, la capacitación de un sistema de aprendizaje automático o inteligencia artificial; (l) infringirá, violará o se apropiará indebidamente de cualquier derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otro derecho de propiedad; (m) permitirá que cualquier tercero acceda a los Servicios utilizando sus credenciales de inicio de sesión o utilice su cuenta; (n) creará o accederá a cuentas o Servicios relacionados con destinatarios de atención cuya autorización no haya recibido o cuya información personal no esté autorizado a acceder; o (o) suplantará a cualquier persona o entidad. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, que puede ser retenido a nuestra entera discreción, no puede aceptar este Acuerdo, aceptar nuestros Servicios o acceder a la Aplicación Caregiver o MyCareDesk: (a) si es nuestro competidor directo; o (b) para monitorear la Aplicación Caregiver, MyCareDesk o nuestros Servicios por disponibilidad, funcionalidad, características, rendimiento u operación, o para cualquier otro propósito competitivo, incluyendo, sin limitación, la evaluación comparativa.

1.3. Conducta y uso prohibidos Usted acepta utilizar nuestros Servicios solo para fines legales. Se le prohíbe expresamente transmitir a través de nuestros Servicios cualquier material falso, ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, profano, odioso, racial, étnico o de otro tipo objetable de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, cualquier material que fomente una conducta que constituya un delito penal, dé lugar a responsabilidad civil o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable (colectivamente, “Conducta Prohibida”). Usted acepta y reconoce que Carallel no es responsable ante usted ni ante ninguna otra parte por ninguna Conducta Prohibida por parte de ningún usuario de nuestros Servicios en ningún momento.

1.4. Beneficio; Oferta de servicios; Usuario registrado de servicios patrocinados  Si usted es elegible para utilizar los Servicios Patrocinados, entiende que los Servicios Patrocinados se le proporcionan como un beneficio u oferta de servicio/producto de su Patrocinador.  Aunque no es necesario convertirse en un usuario registrado para acceder y/o utilizar algunas características y funcionalidades de los Servicios Patrocinados, ciertas características y funcionalidades solo están disponibles para los usuarios registrados.  Usted entiende que su acceso y/o uso de cualquier parte de los Servicios Patrocinados constituye su aceptación de este Acuerdo, independientemente de si se convierte en un usuario registrado de MyCareDesk o de la Aplicación Caregiver.  Al utilizar los Servicios Patrocinados, usted acepta que los miembros del equipo de Servicios de Apoyo al Cuidador se pongan en contacto con usted y, al proporcionar su número de teléfono móvil, acepta recibir mensajes de texto.  Puede dejar de recibir mensajes de texto o de comunicarse con los Servicios de Apoyo Caregiver.  Si desea dejar de recibir mensajes de texto, puede enviar un mensaje de texto con la palabra STOP en respuesta a cualquier texto. Podríamos confirmar su exclusión por mensaje de texto.

1.5 Contenido Nuestros Servicios contienen información, artículos, software, comunicaciones, fotos, texto, video, gráficos, música, sonidos, imágenes y otro material, contenido y servicios (todo lo anterior, “Contenido”), que generalmente es proporcionado por Carallel u otros terceros, o por licenciantes de cualquiera de los anteriores.  El contenido no incluye Su información.

1.6. Servicios de apoyo Caregiver  Su acceso y uso de los Servicios Patrocinados puede incluir hablar con nuestro personal para obtener asesoramiento e información general (“Servicios de Apoyo Caregiver”).  Los servicios de apoyo Caregiver se ofrecen para su conveniencia. Las acciones que tome o no tome con respecto a cualquier información que reciba son bajo su propio riesgo.

1.7. Otros Servicios del Patrocinador  Su Patrocinador puede ofrecerle el uso de los Servicios Patrocinados como un beneficio, producto u oferta de servicios del Patrocinador.  Este Acuerdo rige su acceso y uso de los Servicios Patrocinados, pero no cubre ningún otro producto o servicio que pueda ofrecer el Patrocinador (“Otros Servicios del Patrocinador”), independientemente de si los Otros Servicios de dicho Patrocinador se ofrecen junto con los Servicios Patrocinados.  Usted entiende que su uso de los Otros Servicios de un Patrocinador puede regirse por cualquier acuerdo que celebre con dicho Patrocinador con respecto a los Otros Servicios del Patrocinador y no por este Acuerdo; Carallel no tiene control sobre los términos de un acuerdo con respecto a los Otros Servicios del Patrocinador.

1.8. Su información  Además de la información que recibimos de su Patrocinador, si corresponde, nuestros Servicios Patrocinados le brindan la posibilidad de cargar documentos e información para su conveniencia.  Cualquier documento, información u otro material que cargue o nos proporcione de otra manera se denomina en este Acuerdo “Su información”.  “Su información” puede incluir información que cargue o nos proporcione en relación con usted o cualquier otra persona sobre la que proporcione información, como un familiar o amigo.  No está obligado a proporcionar su información (aparte de la información de registro precisa, si corresponde), pero si lo hace, podrá utilizar los Servicios patrocinados de manera más completa.  Manejaremos su información como se describe en la Política de privacidad.  Usted acepta no proporcionarnos ninguna información, documentos u otros materiales, incluida cualquier parte de su información, que no tenga la autorización adecuada y los derechos legales para usar y proporcionarnos.  Si nos proporciona información personal relacionada con otras partes, usted reconoce y acepta que está autorizado por esas otras partes para proporcionarnos esa información personal.  No somos responsables de la exactitud o integridad de su información.  Usted comprende y reconoce que es responsable de cualquier información que envíe o contribuya, y usted, no Carallel, tiene toda la responsabilidad de su información, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.

1.9. Uso por menores de edad  Carallel no solicita el uso de nuestros Servicios por parte de menores.  No recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años.  Sin embargo, no podemos evitar que los menores utilicen nuestras Herramientas digitales.  Carallel requiere que toda su información sea proporcionada solo por personas mayores de 18 años. CADA VEZ QUE UTILIZA NUESTROS SERVICIOS O PROPORCIONA SU INFORMACIÓN, DECLARA QUE ES MAYOR DE 18 AÑOS DE EDAD.

1.10. Acceso y uso  Nuestros Servicios Patrocinados se le proporcionan sin costo, como un beneficio de su empleo, o su estado como miembro elegible o cliente de un Patrocinador, según lo determine únicamente dicho Patrocinador.  Puede utilizar los Servicios Patrocinados, de acuerdo con los términos de este Acuerdo, sin costo alguno mientras su Patrocinador ofrezca Servicios Patrocinados sin costo alguno para usted.   En caso de que su Patrocinador deje de ofrecerle Servicios Patrocinados sin costo alguno para usted por cualquier motivo (incluida la expiración o terminación de cualquier acuerdo entre Carallel y su Patrocinador con respecto a dicho acceso y uso), puede tener la opción de continuar su acceso y uso de nuestros Servicios a las tarifas de suscripción vigentes en ese momento de Carallel; nuestros Servicios estarán disponibles para usted en su versión generalmente disponible, que puede ser diferente de la versión disponible a través de su Patrocinador.  No tenemos ninguna obligación de continuar con los Servicios si ya no es elegible como miembro, cliente o empleado de un Patrocinador.  Nosotros o su Patrocinador le notificaremos de cualquier cambio en su costo.  No tiene la obligación de continuar como suscriptor de pago de nuestros Servicios.  Si elige no hacerlo, este Acuerdo terminará y se aplicarán las disposiciones de la Sección 8.

1.11. Mejoras  Carallel se reserva el derecho de implementar nuevas versiones, lanzamientos, mejoras, modificaciones, actualizaciones, mejoras, correcciones y correcciones de errores en el diseño, funcionamiento, método, especificaciones técnicas, sistemas, servidores y otras funciones y características (en conjunto, “Mejoras”) de nuestros Servicios.  Si y cuando se implementen, las Mejoras pasarán a formar parte de nuestros Servicios en virtud del presente.  Carallel no está obligado a realizar Mejoras con ninguna frecuencia en particular, ni a realizarlas en absoluto.  Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este documento, usted comprende y acepta que Carallel se reserva el derecho de modificar o cambiar nuestros Servicios, incluidos, entre otros, agregar, cambiar, eliminar o modificar de otro modo el Contenido, los Servicios de soporte para cuidadores y/o las Mejoras, en cualquier momento con o sin previo aviso.  No garantizamos que todo el Contenido, los Servicios de soporte para cuidadores u otras características o funcionalidades de nuestros Servicios siempre estén disponibles, o que cualquiera de los anteriores esté disponible en todo momento.  Nos reservamos el derecho de cobrar por funciones o funcionalidades nuevas o adicionales.

1.12. Invitaciones  Si invita a otra parte a utilizar el Servicio, Carallel puede enviar invitaciones en su nombre a dicha parte con el fin de invitarla a utilizar el Servicio.  Al proporcionarnos el nombre y la información de contacto de dicha parte, usted reconoce y acepta que está autorizado por esa otra parte (1) para proporcionarnos esa información personal y (2) para solicitar una invitación en su nombre.  Carallel no es responsable de ningún acceso accidental, no autorizado o inadecuado a los Servicios otorgados a una parte como resultado de una invitación que usted solicitó o que alguien solicitó en su nombre. 

1.13. Suspensión  Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, usted entiende que podemos terminar o suspender inmediatamente su acceso o uso de nuestros Servicios, sin previo aviso, si: (a) determinamos razonablemente que usted no cumple con las disposiciones de este Acuerdo; y/o (b) determinamos razonablemente que la seguridad o integridad de nuestros Servicios están en riesgo.  Carallel no tendrá responsabilidad alguna por cualquier reclamo o daño que surja directa o indirectamente de la terminación o suspensión prevista en esta Sección.

Los derechos de Carallel de rescindir o suspender, según lo dispuesto en esta Sección 1.12, son adicionales a cualquier otro derecho o recurso que podamos tener en virtud del presente, o de otra manera en la ley o la equidad.  Sin embargo, haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle dicha terminación o suspensión y brindarle la oportunidad de subsanar la infracción u otras circunstancias que llevaron a la terminación o suspensión.  Además, su Patrocinador puede rescindir o suspender su acceso o uso de los Servicios Patrocinados y Carallel no tiene control sobre dicha rescisión o suspensión.  Si cualquier terminación o suspensión de su acceso o uso de los Servicios Patrocinados es el resultado de un cambio en su estado elegible como empleado, miembro o cliente de su Patrocinador, debe comunicarse con su Patrocinador directamente; Carallel no puede restaurar su acceso o uso en este caso.

2. Derechos de propiedad

2.1. Su información   Entre nosotros y usted, usted conservará toda la propiedad de y para toda Su Información. Podemos usar y compartir parte de su información con su Patrocinador u otros terceros, de acuerdo con las disposiciones de este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad. 

2.2. Contenido  Usted comprende y acepta que todos los derechos, títulos e intereses sobre nuestros Servicios, y todas las Mejoras y cualquier trabajo derivado de cualquiera de los anteriores son propiedad exclusiva de Carallel, incluso si son desarrollados por usted o en conjunto con usted o cualquier tercero. Además, entre usted y Carallel, Carallel posee todos los derechos, títulos e intereses sobre todo el Contenido. A pesar de que Carallel permite el acceso al Contenido, usted reconoce y acepta que nuestros Servicios, Contenido y/o el uso de cualquier Contenido y/o nuestros Servicios están protegidos por derechos de secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad y propiedad intelectual, que estos derechos son válidos y están protegidos en todos los medios existentes o desarrollados posteriormente, y que su uso de nuestros Servicios y Contenido se regirá y estará limitado por las leyes de secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Su modificación o uso de nuestros Servicios y/o el Contenido o cualquier parte del mismo para cualquier propósito comercial es una violación de patentes, derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad y propiedad intelectual propiedad de Carallel y terceros.

Sin limitar nada de lo anterior, usted entiende y acepta que si copia cualquier Contenido o parte del mismo para cualquier propósito no expresamente permitido en este Acuerdo, ya sea que dicha copia o uso sea o no para su beneficio comercial, está violando los derechos de Carallel y/o sus licenciantes, y que puede estar sujeto a responsabilidad penal o civil. Todos los derechos sobre nuestros Servicios y/o Contenido que no se le otorguen expresamente están reservados a Carallel.

2.3. Derechos de propiedad adicionales  Además de los derechos de nuestros licenciantes en elementos individuales del Contenido, poseemos un derecho de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido y las Herramientas Digitales.  Nuestros Servicios pueden permitirle descargar y/o imprimir cierto Contenido y usted puede hacerlo, y puede hacer un número limitado y razonable de copias de dicho Contenido descargado o impreso únicamente para su uso personal y ningún otro propósito, siempre que todas esas copias sean una copia completa y precisa del Contenido descargado o impreso y siempre que todas esas copias incluyan cualquier aviso de propiedad nuestro o del propietario correspondiente; todas esas copias (ya sean impresas o electrónicas) se consideran Contenido en virtud del presente y están sujetas a los términos de este Acuerdo.  Excepto por este derecho limitado a descargar, imprimir o copiar como se describe en esta sección, y sin perjuicio de cualquier otra disposición en contrario en este documento, usted entiende que no puede copiar, modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear trabajos derivados de, distribuir, realizar, mostrar, incorporar en otro sitio web o materiales impresos, o de cualquier otra manera explotar nuestros Servicios o cualquiera de los Contenidos (en su totalidad o en parte) o incorporar cualquiera de los anteriores en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente, incluso si atribuye el Contenido o uso a Carallel o los licenciantes aplicables.

2.4 Comentarios  Si se comunica con nosotros con información que incluye, entre otros, datos de comentarios (por ejemplo, preguntas, comentarios, sugerencias o similares) sobre nuestros Servicios (colectivamente, “Comentarios”), los Comentarios se consideran no confidenciales, así como de propiedad exclusiva de Carallel y no tendremos ninguna obligación con usted ni con ninguna otra parte de ningún tipo con respecto a los Comentarios.  Además, usted acepta y reconoce que somos libres de usar y distribuir los Comentarios a otros sin limitación, y de autorizar a otros a hacer lo mismo.  Además, somos libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en los Comentarios para cualquier propósito, incluido, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y otros elementos que incorporen los Comentarios. No deberemos ninguna compensación por el uso o divulgación de los Comentarios ni seremos responsables ante ninguna de las partes por el uso de los Comentarios por ninguna de las partes.

3. Enlaces de terceros

Nuestros Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web e información únicamente para su conveniencia.  Carallel no respalda ni hace ninguna garantía o representación sobre ningún sitio web o información (incluido cualquier sitio web o información proporcionada por o afiliada a su Patrocinador) al que pueda acceder a través de un enlace desde nuestros Servicios.  Usted acepta y reconoce que usted (y no Carallel) asume todo el riesgo de cualquier trato o transacción de cualquier naturaleza, incluyendo, sin limitación, la compra de cualquier producto o servicio de, o la confianza en cualquier información o materiales contenidos en, dichos sitios vinculados.  Tenga en cuenta que dichos otros sitios web pueden tener términos de uso o políticas de privacidad diferentes a los nuestros y cualquier uso de dichos otros sitios web o cualquier información que proporcione a o a través de dichos otros sitios web estará sujeto a los términos o políticas de uso y privacidad de esos otros sitios web y no de Carallel.  Carallel no tendrá ninguna responsabilidad por los actos u omisiones de ninguna de las partes (incluido usted) con respecto a dichos otros sitios web e información, o el uso o la incapacidad de cualquier parte para usar dichos otros sitios web o información.

4. Su privacidad y seguridad

La privacidad y seguridad de su información se describe en nuestra Política de privacidad, que se encuentra aquí. Hemos establecido salvaguardas administrativas, físicas y técnicas de conformidad con la ley aplicable y los estándares generales de la industria.  Podemos usar y divulgar su información únicamente para los fines descritos en la Política de privacidad.

Usted es responsable de mantener su cuenta a salvo y protegida del acceso no autorizado y de mantener la confidencialidad de sus credenciales.  Debe notificarnos inmediatamente cuando tenga conocimiento d cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta. 

5. Garantías; Descargos de responsabilidad

5.1. Exención de Garantías EL USO DE NUESTROS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.  SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, NUESTROS SERVICIOS SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA GARANTÍA O INDEMNIZACIÓN DE NINGÚN TIPO. USTED ENTIENDE QUE CARALLEL NO PROPORCIONA OTROS SERVICIOS DE NINGÚN PATROCINADORY, POR LO TANTO, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O INDEMNIZACIÓN CON RESPECTO A LOS OTROS SERVICIOS DE DICHO PATROCINADOR. NOS ESFORZAMOS POR HACER QUE NUESTROS SERVICIOS SEAN RELEVANTES PARA LAS PREOCUPACIONES E INTERESES DE LOS USUARIOS Y USTED ACEPTA QUE NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SOLO CON FINES INFORMATIVOS Y EDUCATIVOS GENERALES. SI BIEN HACEMOS ESFUERZOS COMERCIALMENTE RAZONABLES PARA GARANTIZAR QUE NUESTROS SERVICIOS SEAN APROPIADOS Y SIGNIFICATIVOS PARA LOS USUARIOS, NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN ASPECTO DE NUESTROS SERVICIOS SEA OPORTUNO, PRECISO O COMPLETO. NUESTROS SERVICIOS NO OFRECEN ASESORAMIENTO LEGAL, FISCAL, DE INVERSIÓN, MÉDICO O PROFESIONAL DE OTRO TIPO. TODO EL USO DE NUESTROS SERVICIOS Y TODO EL USO DE LOS OTROS SERVICIOS DE CUALQUIER PATROCINADOR SON BAJO SU PROPIO RIESGO.

5.2. Exenciones de responsabilidad  USTED RECONOCE Y ENTIENDE QUE, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO O PROPORCIONADA DE OTRO MODO EN NUESTROS SERVICIOS O EN OTROS SERVICIOS DE CUALQUIER PATROCINADOR O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES:

5.2.1. Solo para uso educativo/informativo NUESTROS SERVICIOS SON DE NATURALEZA GENERAL Y SE PROPORCIONAN SOLO PARA USO EDUCATIVO E INFORMATIVO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CARALLEL NO SE HA REPRESENTADO A SI MISMO NI A NUESTROS SERVICIOS, NI A NINGUNA PARTE DE NINGUNO DE LOS ANTERIORES, COMO TENIENDO LA CAPACIDAD DE PROPORCIONAR ASESORAMIENTO LEGAL, FISCAL, MÉDICO, DE INVERSIÓN U OTRO ASESORAMIENTO PROFESIONAL, O DE REALIZAR CUALQUIER OTRA TAREA QUE CONSTITUYA LA PRÁCTICA DE CUALQUIER PROFESIONAL CON LICENCIA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS PARTES RECONOCEN Y ACUERDAN QUE CARALLEL NO SE DEDICA A LA PRÁCTICA DEL DERECHO, LA MEDICINA, LAS FINANZAS O LA CONTABILIDAD. Cualquier cuestión legal, fiscal, médica, de inversión u otra cuestión profesional debe dirigirse a un profesional cualificado que pueda asesorarle con respecto a sus circunstancias.

5.2.2. Contenido y Servicios de apoyo Caregiver  Carallel se esfuerza por proporcionar información precisa en el Contenido y los Servicios de Asistencia Caregiver, pero no es responsable de ningún error u omisión en la información proporcionada en el mismo, ni de los resultados obtenidos de su uso de dicha información. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, USTED ENTIENDE QUE CARALLEL NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE NUESTROS SERVICIOS, CON RESPECTO A SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE OTRO MODO.

5.2.3. Ninguna otra garantía  USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NUESTROS SERVICIOS Y CONTENIDO, INCLUIDAS TODAS SUS PARTES, Y CUALQUIER OTRO MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO POR CARALLEL O SUS LICENCIANTES SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, CARALLEL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.  ADEMÁS, CARALLEL, SUS AFILIADOS Y LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE CUALQUIER USO DE NUESTROS SERVICIOS, Y/O CUALQUIER CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD EN CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O DESDE CUALQUIER UBICACIÓN EN PARTICULAR, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE NUESTROS SERVICIOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES POTENCIALMENTE DAÑINOS, O QUE LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS.

5.3. Sin responsabilidad  USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE CARALLEL, SUS PROPIETARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, REPRESENTANTES LEGALES, PROVEEDORES, AFILIADOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR NINGÚN DAÑO, COSTO, GASTO, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDA O RECLAMO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O RELACIONADOS CON 1) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE NUESTROS SERVICIOS O DE OTROS SERVICIOS DE CUALQUIER PATROCINADOR, POR USTED O CUALQUIER PERSONA EN SU NOMBRE, 2) CUALQUIER INSTRUCCIÓN, ASESORAMIENTO, ACTO, OMISIÓN O SERVICIO PROPORCIONADO POR CARALLEL O SUS AFILIADOS O LICENCIANTES O CUALQUIER MIEMBRO DEL EQUIPO DE SERVICIOS DE APOYO AL CUIDADOR;  3) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SERVICIOS; O 4)  CUALQUIER PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE SU INFORMACIÓN. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS PROPIETARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, REPRESENTANTES LEGALES, PROVEEDORES O AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O PÉRDIDA DE AHORROS) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, O CON EL USO O ACCESO, O LA INCAPACIDAD DE USAR O ACCEDER, O LOS RESULTADOS DEL ACCESO O USO DE NUESTROS SERVICIOS, O DE OTROS SERVICIOS DEL PATROCINADOR, YA SEA QUE DICHOS DAÑOS SE BASEN EN LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI HEMOS SIDO INFORMADOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI UN RECURSO FALLA DE OTRO MODO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. LA RENUNCIA ANTERIOR NO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY. EN CASO DE QUE SE ESTABLEZCA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO BAJO CUALQUIER TEORÍA DE LA LEY, DICHA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A $100.00, EN CONJUNTO.

ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LIMITACIONES EN CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE CIERTOS DAÑOS; ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE DICHA LEY SE APLIQUE A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES. SI LA LEY APLICABLE PROHÍBE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE CON RESPECTO A LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, FRAUDE O CUALQUIER OTRO ASUNTO DE LA PARTE, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD DE LA PARTE NO SE LIMITARÁ O EXCLUIRÁ EN LA MEDIDA DE LA PROHIBICIÓN BAJO LA LEY APLICABLE.

5.4. Residentes de California  Si usted es residente de California, acepta renunciar conscientemente a todas las reclamaciones, tanto conocidas como desconocidas, que puedan descubrirse posteriormente, en la medida máxima permitida por la ley, incluida, entre otras, la permitida por la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece que “[una] exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exención y que, de haber sido conocida por él o ella, habría afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.

6. Comisiones y pagos

Las disposiciones de esta Sección 6 no se aplican a usted si su Patrocinador ha hecho de los Servicios Patrocinados un beneficio de su empleo o estado como miembro o cliente elegible.  Sin embargo, si en algún momento opta por convertirse en suscriptor de pago, se le aplicarán las disposiciones de esta Sección 6:

6.1 Cuotas  Usted acepta pagar las tarifas vigentes en ese momento de Carallel por el uso y acceso a nuestros Servicios (“Suscripción”).  Le proporcionaremos nuestras tarifas vigentes en ese momento cuando se le notifique la terminación de nuestros Servicios por parte de su Patrocinador como beneficio.  Le facturaremos automáticamente, por adelantado, cada mes por su Suscripción utilizando el número de tarjeta de crédito que proporcione al registrarse como suscriptor de pago. Usted acepta proporcionarnos información de tarjeta de crédito válida y actualizada, y nos autoriza a cargar dicha tarjeta de crédito cada mes por su Suscripción.  Usted acepta notificarnos cualquier cambio en la información de su tarjeta de crédito.  Nos reservamos el derecho de aumentar nuestras tarifas de vez en cuando en el curso normal de los negocios.  Puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros en: subscriptions@carallel.com.

6.2. Suspensión y rescisión   Nos reservamos el derecho de suspender su acceso y uso de nuestros Servicios, o rescindir este Acuerdo, incluida la terminación de su acceso y uso de nuestros Servicios, si se rechaza el pago de su tarjeta de crédito.  Podemos rescindir o suspender sin previo aviso y, si se suspende, podemos requerir el pago completo de todos los montos pendientes adeudados por usted, antes de restablecer el acceso.  Este recurso es adicional a cualquier otro derecho y recurso que pueda estar disponible para nosotros en virtud del presente, o en la ley o la equidad.

7. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Carallel, nuestros afiliados, empleados, agentes y representantes de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, premio, pérdida, costo, gasto, tarifa, demanda o procedimiento (“Reclamo”) realizado o presentado contra nosotros, nuestros afiliados, empleados, agentes y representantes, que surja o pueda surgir de (a) Su Información, (b) su uso o acceso a nuestros Servicios, o los actos de cualquier persona en su nombre, (c) un incumplimiento de este Acuerdo, (d) su violación de cualquier ley o derecho de un tercero, o (e) sus actos que infrinjan o se apropien indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de un tercero.  Usted acepta pagar cualquier acuerdo o indemnización otorgada contra nosotros, y los honorarios razonables de abogados incurridos por nosotros, nuestros afiliados, empleados, agentes y representantes en relación con dicha Reclamación, siempre que le notifiquemos por escrito de inmediato la Reclamación y le demos una oportunidad razonable de participar en la defensa de la Reclamación.

8. Plazo y rescisión

8.1. Plazo y rescisión   Este Acuerdo comienza en la fecha en que lo acepta, como se describió anteriormente, y continúa hasta que se rescinda, según lo dispuesto en este documento. Usted puede rescindir este Acuerdo por incumplimiento material de Carallel, con treinta (30) días de notificación por escrito a Carallel si el incumplimiento no se subsana durante el período de treinta (30) días. Carallel puede rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito con efecto inmediato después de su incumplimiento material. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, sin motivo, con notificación previa y por escrito a la otra parte con treinta (30) días de antelación. Si rescindimos sin causa, la rescisión será efectiva al final del plazo de Suscripción vigente en ese momento y le reembolsaremos cualquier tarifa prepagada pero no utilizada relacionada con el próximo plazo de Suscripción, si la hubiera pagado por adelantado. Si rescinde sin causa, acepta que todas las tarifas pagadas no son reembolsables y que también pagará todas las tarifas anticipadas hasta el final del plazo de Suscripción vigente en ese momento. En ningún caso tiene derecho a un reembolso de las tarifas pagadas por su Patrocinador o cualquier otra parte en su nombre. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, este Acuerdo terminará con la notificación de su Patrocinador de que ya no le proporciona Servicios Patrocinados a menos que elija convertirse en un suscriptor pagado (como se describe en la Sección 1.10) en la fecha indicada en la notificación, en cuyo caso este Acuerdo no terminará.

8.2. Su recurso   Su único y exclusivo recurso en caso de insatisfacción con nuestros Servicios o un incumplimiento de este Acuerdo por parte de Carallel es rescindir este Acuerdo y dejar de usar nuestros Servicios y, si corresponde, recibir un reembolso de cualquier tarifa prepagada pero no utilizada que realmente haya pagado.

8.3. Devolución y retención de su información  Su información estará disponible para su exportación o descarga durante cuarenta y cinco (45) días después de la expiración de la terminación de este Acuerdo.  Después de dicho período de cuarenta y cinco (45) días, su información se conservará únicamente con fines legales o de cumplimiento. No somos responsables ante usted por la eliminación o destrucción de su información personal después de dicho período de cuarenta y cinco (45) días, a menos que hayamos recibido su solicitud por escrito de un período de retención adicional después de los cuarenta y cinco (45) días iniciales, y hayamos aceptado dicha solicitud.  Carallel conserva su información de conformidad con la ley aplicable y durante un período de tiempo que sea razonablemente necesario para los fines descritos en este Acuerdo.

8.4. Disposiciones sobrevivientes  Las siguientes Secciones sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo por cualquier motivo:  Secciones 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.13, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.

9. Disposiciones varias

9.1. Legislación aplicable y jurisdicción  Este Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus principios de conflictos de leyes.  El lugar y la jurisdicción serán exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Cook, Illinois.

9.2 Aviso   Podemos enviarle avisos electrónicamente, ya sea por correo electrónico a la dirección proporcionada por usted o su Patrocinador, o si dicho aviso es aplicable a todos los usuarios en general, podemos publicar un aviso en nuestros Servicios. Excepto cuando este Acuerdo indique que puede notificarnos por correo electrónico, cualquier notificación que nos envíe debe hacerse por escrito y entrará en vigencia el primer día hábil después de la entrega a un servicio de mensajería reconocido a nivel nacional para la entrega al siguiente día hábil. Los avisos a Carallel deben dirigirse a:  CARALLEL, INC. en legal@carallel.com o 1720 W. Division St., Chicago IL 60622.

9.3. Renuncia; Divisibilidad  El hecho de que Carallel no haga valer un derecho en virtud de este Acuerdo no actuará como una renuncia a ningún derecho o una renuncia a ese derecho o a la capacidad de hacer valer posteriormente ese derecho en relación con la situación particular en cuestión.  Si se alega que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, se interpretará que la disposición tiene la interpretación más amplia que la haría válida y ejecutable.  La invalidez o inaplicabilidad de una disposición no afectará a ninguna otra disposición de este Acuerdo.

9.4. Cumplimiento de Exportaciones  Nuestros Servicios y la tecnología subyacente pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Cada parte cumplirá con las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otras jurisdicciones extranjeras aplicables al proporcionar y utilizar nuestros Servicios. Sin limitar lo anterior, (i) cada parte declara que no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de personas o entidades a las que se les prohíbe recibir exportaciones, y (ii) no permitirá que ninguna de las partes use su cuenta para acceder o utilizar nuestros Servicios en violación de cualquier embargo, prohibición o restricción de exportación de los EE. UU.

9.5. Fuerza mayor  No somos responsables de ningún retraso o falla en el rendimiento causado por inundación, disturbio, insurrección, incendio, terremoto, huelga, falla de la línea de comunicación, falla del proveedor de servicios de Internet, falla del proveedor de servicios de alojamiento, falla de la línea eléctrica, ataques informáticos, ataques de denegación de servicio, explosión, actos de terrorismo, acto de Dios o cualquier otra fuerza o causa fuera de nuestro control razonable.

9.6. Encabezados de sección  La división de este Acuerdo en secciones y el uso de encabezados son solo para facilitar la referencia y no afectarán la interpretación del presente Acuerdo.

9.7. Cesión  No puede ceder este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Cualquier intento de cesión en violación de lo anterior será nulo, y sin fuerza o efecto.

9.8. Relación de las Partes El presente Contrato no crea una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, organismo, fiduciaria o laboral entre las partes.

9.9. Sin publicidad  No puede usar nuestro nombre, logotipos o marcas registradas o no registradas por ningún motivo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Esto incluye, a modo de ejemplo y no de limitación, cualquier referencia o enlace a nuestros Servicios en cualquier blog. Puede notificarnos cualquier uso deseado de nuestro nombre, logotipos o marcas registradas o no registradas, y nos complacería considerar su interés en hacer referencia a nosotros o vincular desde su blog a nuestros Servicios.

9.10 No hay terceros beneficiarios  En este contrato, no hay ninguna tercera parte beneficiaria.

9.11. Acuerdo completo; Autoridad; Enmienda  Este Acuerdo, que consta de todas las páginas de este Acuerdo, junto con todas las páginas de la Política de Privacidad y cualquier otro anexo y anexo, si lo hubiera, establece el acuerdo completo, final y exclusivo entre las partes en cuanto al objeto del mismo y reemplaza todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones y discusiones anteriores y contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre las partes. No puede modificar este Acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito.  Nos reservamos el derecho de modificar o enmendar este Acuerdo en cualquier momento como se describe anteriormente.

9.12.  Infracción de derechos de autor  Sin limitar lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de una manera que constituye una infracción de copyright, se ruega dar nuestro agente de derechos de autor con la siguiente información: una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre de la titular del derecho de autor de interés, una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted asegura que se han vulnerado; una descripción de donde el material que usted considera infractor se encuentra en el sitio Web, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, un Declaración escrita de que tiene de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; una declaración de usted, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en el nombre del titular de los derechos de autor.

Póngase en contacto con nuestro Agente de Derechos de Autor para la Notificación de Reclamaciones de Infracción de Derechos de Autor:

Agente de derechos de autor: Carallel, Inc.

1720 W. Division St.

Chicago, Illinois 60622

Correo electrónico: legal@carallel.com